FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO

       La frase anterior es una de las más empleadas en los países de habla hispana (en donde tradicionalmente se celebra el nacimiento de Jesús) para desear a nuestros amigos y familiares lo mejor en estas fechas y que tengan un venturoso año nuevo en el que puedan hacer realidad todos sus deseos y esperanzas de tener una vida mejor, tanto a nivel personal como profesional.

No quisiera dejar pasar esta oportunidad para desearles a todos mis lectores una muy feliz Navidad y un próspero año nuevo y espero que uno vuestros propósitos para el próximo año sea seguir aprendiendo Español.

Cómo aprender un idioma no es sólo aprender la gramática y el vocabulario, sino también la cultura, voy a comentar aquí algunas de las cosas que tradicionalmente hacemos los hispanohablantes en estas fechas. Existen innumerables tradiciones ya que cada país y pueblo tiene las suyas pero algunas están extendidas prácticamente por todo el mundo hispano.

LOS SONIDOS DE LA R EN ESPAÑOL: REGLAS PARA SU ESCRITURA Y PRONUNCIACIÓN



  

Fuente: https://educacionfisicacpportugal.files.wordpress.com

Como os comenté en el artículo sobre la fonética en el estudio de idiomas (publicado el 28/08/2014), el sonido de la r, junto con el de la j, es uno de los más difíciles de pronunciar para los nativos de ciertas lenguas como el Chino, el Inglés o el Francés, en las que este sonido no existe o presenta diferencias respecto al Español.
 

En español, dependiendo de la posición que ocupa dentro de una palabra, la letra r presenta dos sonidos vibrantes distintos según que la vibración sea simple o múltiple.
 

En general, la letra r cuando se escribe sencilla tiene un sonido suave (que denotaremos como /r/) como en las palabras: cara, pera, cero o mire y un sonido fuerte (denotado como /ṝ/) cuando se escribe doble, rr, como en las palabras corre, carro o parra. veamos cómo se pronuncian estos sonidos con cada una de las vocales. Primero el sonido débil: /ra/, /re/, /ri/, /ro/, /ru/. Ahora el sonido fuerte: /rra/, /rre/, /rri/, /rro/, /rru/.
 

Visto así, parece muy sencillo, pero la dificultad de esta letra es que a veces se escribe sencilla, r, pero tiene un sonido fuerte como veremos más adelante.

EL AÑO DE LA SALAMANDRA






Fuente: www.alpensalamander.eu

     Este año, 2014, se celebra el año de la salamandra y como parte de esta celebración, algunos organismos como el Museo Nacional de Ciencias Naturales, uno de los Institutos de Investigación más importantes de España, ubicado en Madrid y perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas, ha dedicado el número 3 de su revista "Naturalmente" a estos animales.

      Como quiera que soy Biólogo, además de profesor de Español, voy a dedicar este artículo a estos curiosos animales y aprovecharé para introducir vocabulario relacionado con la biología, la ecología y el ambiente.

      Aunque para algunas personas, las salamandras podrían parecer feas y repulsivas, para los biólogos y amantes de los animales resultan fascinantes y unas verdaderas joyas de la naturaleza.

 

Excepto por pequeñas modificaciones, todos los datos aquí reflejados los he tomado del artículo de divulgación publicado en la revista antes mencionada. El artículo original es mucho más extenso por lo que he hecho un resumen con la información más general. Si queréis leer el artículo completo aquí os dejo un enlace para el mismo.

IRSELE A ALGUIEN EL SANTO AL CIELO

Fuente: http://pastoralyteologia.blogspot.com.es

     Hace unos días me ocurrió algo que me hizo recordar una expresión española bastante utilizada y que es la que da el título a esta nueva contribución de mi blog.

     Resulta que había quedado con una de mis hermanas para hablar por skype. Al entrar en skype vi que mi hermana aparecía como conectada y la saludé, pero no recibí respuesta. Esperé unos minutos y como no contestaba decidí hacer otras cosas mientras esperaba, pero pasó un buen rato y no contestó, así que cerré el programa y me fui a desayunar.

LA ESTRUCTURA DE LA ORACIÓN ENUNCIATIVA SIMPLE EN ESPAÑOL

 

     Una oración no es más que un conjunto de palabras que expresan una idea con sentido completo.

     En el idioma Español existen muchos tipos de oraciones: simples, compuestas, interroga-tivas, exclamativas, de relativo, explicativas, adversativas, etc. pero hoy solo hablaremos de uno de ellos, la oración enunciativa simple. En sucesivos artículos sobre este tema iremos estudiando los demás tipos de oraciones.

 

Las oraciones enunciativas, se limitan a informar objetivamente de un hecho. Pueden ser afirmativas o negativas.

 

ORACIÓN AFIRMATIVA SIMPLE

 

En Español, las oraciones afirmativas suelen estar formadas por un sujeto, un verbo y uno o varios complementos. El orden habitual suele ser:

 

SUJETO + VERBO + COMPLEMENTOS

COMO PREPARAR UNA TORTILLA DE PATATAS-EL IMPERATIVO





Fuente: cocinacaserafacil.blogspot.com

Conocer una lengua implica no solo estudiar la gramática y el vocabulario, sino también conocer la cultura y costumbres de los pueblos que hablan esa lengua.

Entre los rasgos culturales se encuentra la gastronomía, ¿y qué hay más típico en la gastronomía española que una buena tortilla de patatas? Por algo, fuera de España, la llaman la tortilla española.

La tortilla de patatas es la reina de la gastronomía española y, al igual que la paella, es mundialmente conocida. En este artículo vamos a ver cómo preparar una tortilla española al estilo tradicional y aprovecharemos para hablar un poco del modo imperativo.

EL EXTRAÑO CASO DE LA TORTUGA QUE SE DISFRAZÓ DE HAMBURGUESA PARA BURLAR UN CONTROL DE AEROPUERTO-LOS PRETÉRITOS IMPERFECTO E INDEFINIDO

Fuente: flickr user flauntedl

     Algunos de vosotros (o quizás ¡todos vosotros!) estaréis pensando que se trata de una broma o de un chiste, pero no lo es. Tampoco se trata de una noticia relacionada con el carnaval o con Halloween. Se trata de una historia real que ocurrió en un aeropuerto chino en julio de 2013.

 

     Resulta que un pasajero que viajaba hacia Pekín no quería separarse de su adorada mascota (un pequeña tortuga) y no se le ocurrió otra cosa que intentar burlar los controles del aeropuerto camuflando al animal dentro de una hamburguesa que había comprado.

 

     El pasajero y su pequeña acompañante estaban a punto de abordar el avión cuando, al pasar el equipaje de mano por el equipo de rayos X, los operarios detectaron unas protuberancias extrañas, parecidas a las patas de una tortuga, que sobresalían de una hamburguesa que el hombre llevaba en su maleta.

EL ALFABETO ESPAÑOL



 Fuente: www.bibliotecaelarcon.blogspot.com.es

     La serie ordenada de las letras con que se representan los sonidos de una lengua se denomina alfabeto o abecedario. Estos términos son sinónimos y hacen mención a las primeras letras de la serie, cuando se colocan en orden (A,B,C, D,.....).

 

La palabra abecedario proviene del latín y deriva del nombre de las cuatro primeras letras (A,B,C,D), mientras que, el término alfabeto proviene del griego y hace mención a las dos primeras letras griegas (alfa y beta).

 

Conocer y pronunciar correctamente cada una de las letras del alfabeto de una lengua es esencial, ya que, en muchas ocasiones necesitaremos deletrear palabras, por ejemplo nuestros nombres y apellidos, cuando necesitemos abrir una cuenta en un banco, reservar una habitación por teléfono o hacer cualquier gestión para la que sea necesario dar nuestros datos personales. Además, si preguntamos a alguien cómo se escribe una determinada palabra, la persona nos responderá deletreándola y si no conocemos las letras no podremos escribir la palabra correctamente. También es útil para localizar las palabras en el diccionario, ya que estas vienen ordenadas alfabéticamente.

CAMARÓN QUE SE DUERME SE LO LLEVA LA CORRIENTE

Las frases como la que vamos a comentar hoy pertenecen a lo que se conoce como refranes, dichos o proverbios. Estos son frases o sentencias populares generalmente breves, y a veces, con cierto ritmo o en forma de verso fácil de retener, que por lo general expresan un consejo útil sobre la vida cotidiana, siendo una manifestación del sentido común o de la sabiduría de los pueblos.

 

      Existen innumerables refranes en español ya que cada país hispanohablante tiene los suyos, pero una gran parte de ellos, como es el caso del que vamos a discutir hoy, son conocidos en todo el mundo hispano.

Antes de detenernos en el significado figurado de la frase, vamos a analizar su significado literal.

MIS PRIMERAS PALABRAS EN ESPAÑOL, SALUDAR Y PRESENTARSE

En esta entrega estudiaremos como saludar y presentarse en Español. Vamos a escuchar dos conversaciones: en la primera  escucharemos a Jean, un estudiante francés y a María, la Directora de la escuela en la que Jean va a comenzar a estudiar Español. En la segunda conversación escucharemos a José y Adriana, dos amigos que se encuentran en la calle.

 

Fíjate en las frases utilizadas para saludar, responder al saludo y despedirse. Fíjate también en las diferencias en el saludo y en las respuestas entre las dos conversaciones.

Conversación 1. Jean va a la oficina de la Directora para presentarse. Mira la caricatura y escucha la conversación.

     Conversación 2. José y Adriana se encuentran en la calle y se saludan. Mira la caricatura y escucha la conversación.

     La diferencia básica entre las dos conversaciones está relacionada con el registro. La primera es una conversación formal (entre desconocidos) y la segunda es informal (entre amigos).

LA FONÉTICA EN EL ESTUDIO DE IDIOMAS

Fuente: http://www.habla.pl

     La fonética es una de las grandes olvidadas en la enseñanza de idiomas, no sólo del Español, sino también del resto de las lenguas.

 

     Muchas personas que estudian un idioma ven con frustración como, aunque se han esforzado para aprender y emplear la gramática correctamente, pueden leer y escribir, y conocen el vocabulario adecuado para una determinada situación comunicacional, cuando hablan no "suenan bien" y esto afecta no sólo la comunicación, sino la imagen del hablante y su autoestima.

COGER AL TORO POR LOS CUERNOS

fuente: http://wasanga.com/jorgerodriguez/

  Quiero comenzar este blog dedicado al idioma español haciendo una reflexión sobre el aprendizaje de idiomas y aprovecharé para introducir una expresión española cuyo significado viene bien en este contexto.

 

      Estudiar un idioma no es una tarea fácil. Lo sé perfectamente porque a lo largo de mi vida he estudiado idiomas; primero Inglés y luego Francés.