Translate

domingo, 24 de mayo de 2015

¡A POR ELLOS!


... a por...


La secuencia "a por" se usa en combinación con verbos de movimiento (ir, volver, venir, acercarse, salir, etc.) para enlazarlo con un destino físico u objeto asociado a la acción, y significa "en busca de".

Esta secuencia es de uso general en España y, aunque en América se tiende a considerar como anómala y se prefiere la forma sin la "a", según la Real Academia de la Lengua Española (RAE) no hay razones lingüísticas que justifiquen su rechazo.

viernes, 15 de mayo de 2015

POR QUÉ, POR QUE, PORQUÉ, PORQUE

     He visto a Manuel, le pregunté por qué no vino ayer a la fiesta. No me dijo el porqué porque no estábamos solos y para disimular me dijo "estoy ansioso por que me llamen a trabajar"

     En el párrafo anterior están resaltadas 4 palabras o secuencias que se parecen mucho en su escritura pero que varían en dos aspectos: 1) la presencia o ausencia de tilde en "qué" y 2) unas estan formadas por dos palabras separadas mientras que en los otros dos casos se trata de una sola palabra.

     Según Paredes-García y colaboradores (2013), la diferenciación de estas 4 formas es una de las dudas que más problemas suscitan en español, especialmente para diferenciar la forma que utilizamos para preguntar por la causa de algo (por qué) y la que usamos para explicarla (porque). A continuación veamos en qué situación se debe utilizar cada forma.

domingo, 3 de mayo de 2015

RESEÑA DEL LIBRO "PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS" DEL ESCRITOR MARIO VARGAS LLOSA

PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS
Reseña hecha por Jean-Claude

Sobre el autor:

Mario Vargas Llosa nace en Arequipa, Perú, en Marzo de 1936. Supuestamente huérfano de padre, vive en Bolivia mimado por su madre y abuelos hasta los once años, cuando la familia regresa a Lima y su madre le dice que se van a reunir con su padre, el cual estaba vivo. Mario nunca perdona a su padre "por haberlo desbancadoDesbancar: hacer perder a alguien la amistad, estimación o cariño de otra persona, ganándola para sí. del corazón de su mamá" y desde entonces tienen una relación tirante.

A los catorce años, su padre lo manda al colegio militar Leoncio Prado donde estará dos años. Esta experiencia será el marco Límites en que se encuadra un problema, cuestión, etapa histórica, etc. de su primera novela "la Ciudad y los perros". Luego, se muda a Piura, a la casa de su tío Lucho, y ahí se queda un año, año que Vargas Llosa calificará como el año más feliz de su vida. Ahí escribe una obra teatral en tres actos titulada "la huida del Inca". Regresa a Lima donde consigue varios empleos en un periódico mientras se matricula en la universidad. A los 19 años se casa con su tía política Julia, hermana de su tía Olga y para poder mantener el matrimonio consigue varios trabajos y comienza a trabajar en la Radio Panamericana. Después de haberse graduado, Mario consigue una beca de "la revue Française" y junto con su esposa se va a vivir a una buhardilla Parte más alta de la casa, inmediatamente debajo del tejado, que suele destinarse a guardar objetos inútiles o en desuso. en París donde Mario enseña español en la escuela Berlitz.