Translate

sábado, 24 de junio de 2017

HACER SU AGOSTO

     Esta expresión es común en el lenguaje comercial y alude a obtener ganancias, hacer un buen negocio o lucrarse, aprovechando la ocasión oportuna para ello, o lo que es lo mismo, sacar un provecho económico importante, enriquecerse en un momento u ocasión determinados.

     Pero cuál es el origen de la expresión, y ¿por qué agosto y no diciembre? La palabra agosto da nombre al octavo mes del año, pero otra de sus acepciones es “temporada en la que se hace la recolección de granos” y también “cosecha”. Hacer el agosto, por tanto, significa, recoger la cosecha y almacenarla para luego venderla con el consiguiente beneficio.

     La expresión, por tanto, proviene del hecho de que en el medio rural la recogida del grano se realizaba sobre todo durante el mes de agosto, de manera que cuando había una buena cosecha, se obtenían más beneficios de la misma una vez terminado el verano, cuando los precios del grano aumentaban.

     La expresión tiene algunas variantes:
Hacer el agosto
Hacer su agostillo,
Hacer su agosto y su vendimia

     Algunos ejemplos de su uso actual podrán ser:
- Durante el “black Friday”, los comerciantes aprovechan para hacer su agosto.
- Durante las restricciones de agua debidas a la sequía, algunas empresas que venden agua embotellada hacen su agosto.
-  Con esta ola de calor, las heladerías y ventas de ventiladores están haciendo su agosto.
- Las tiendas cercanas al puerto hicieron su agosto con la llegada de cientos los cruceristas.
- Con el inicio de las rebajas de enero, algunas tiendas hacen su agosto.