 |
| http://especialeswp.abc.es/fe-de-ratas/wp-content/uploads/2013/07/campanas-al-vuelo1.jpg |
Esta expresión tiene el significado de “celebrar o difundir
con júbilo un triunfo” y tiene su origen en el hecho de que, antiguamente,
cuando no existían ni la radio, ni la televisión y mucho menos internet o los
móviles inteligentes, se utilizaban las campanas de las iglesias para informar
a la gente, incluso a aquellos que vivían más alejados de la zona donde se
encontraba la iglesia, las cosas que sucedían.
Existían diversos toques, con ritmo diferente y utilizando
una o más campanas a la vez. Cada toque estaba asociado con un tipo de
información (llamado a la misa, el anuncio de que alguien había muerto, una
boda, que se aproximaba algún peligro o amenaza, la presencia de un incendio,
etc.) y la gente los reconocía. Aunque hoy en día aún se utilizan algunos de
estos toques de campanas muchos de ellos ya no son empleados.
Cuando las campanas eran tocadas todas al mismo tiempo
dejando sus badajos sueltos, de modo que se produjera un violento repicar sin
el ritmo marcado para otras ocasiones se anunciaba una gran victoria o
acontecimientos de júbilo. A esta manera de sonar las campanadas se le llamaba
“vuelo de campanas.
El uso de esta frase se da también en sentido negativo, a
manera de crítica, para indicar que se está celebrando un suceso antes de
tiempo.
La expresión tiene algunas variantes:
Lanzar las campanas al vuelo
Tirar las campanas al vuelo
Echar las campanas a vuelo
Veamos algunos ejemplos del uso de esta expresión aparecidos
en algunos diarios españoles:
- Mendoza "No hay que lanzar las campanas al
vuelo" (Diario de Jerez, 16/02/2017).
- EPA.- CCOO llama a no "lanzar las campanas al
vuelo" porque el empleo es "extremadamente precario" (http://www.20minutos.es, 26/01/2017).
- La UD Almería B no quiere lanzar aún campanas al
vuelo. Aunque tiene ya casi en su bolsillo el billete hacia el 'play off ',
debe confirmarlo en casa del Huétor Vega (Diario de Almería, 09/05/2017).
