EL PRESENTE DEL INDICATIVO - III VERBOS IRREGULARES CON LA PRIMERA PERSONA IRREGULAR (SPANISH PRESENT TENSE - III - VERBS WITH AN IRREGULAR FIRST PERSON SINGULAR (YO) FORM)

ENGLISH VERSION AT THE END OF THE POST

Ya que la mayoría de mis lectores de habla no española son de habla inglesa y considerando que hoy en día el idioma inglés está ampliamente extendido y se estudia en todo el mundo, de manera que en la mayoría de los países las personas entienden el inglés, al menos en su versión escrita, he decidido publicar algunas entradas en Español e Inglés, sobre todo aquellas entradas que están dirigidas a los principiantes. Espero que de esta manera los que se inician en el aprendizaje del Español puedan aprovechar mejor las explicaciones.

En esta nueva entrada vamos a continuar con los verbos irregulares en presente de indicativo. En esta oportunidad vamos a ver el caso de un grupo de verbos de uso frecuente (salir, hacer, traer, ver, dar, estar, etc.) que son irregulares solo para la primera persona del singular (pronombre sujeto "yo"), pero son regulares para el resto de las personas. Existen varios patrones:

Caso 1.- Primera personal irregular terminada en -GO. Esta irregularidad aparece en el verbo "hacer" y sus derivados (rehacer, satisfacer, deshacer) y en aquellos verbos cuya raíz termina en "l" (salir, valer y sus derivados) o "n" (poner, imponer, interponer, mantener, suponer). Conjuguemos algunos de estos verbos:

pronombre	Verbo: Salir Raíz: sal-	Verbo: Hacer Raíz: hac-	Verbo: Poner Raíz: pon-
Yo	sal + go	ha + go	pon + go
Tu	sal + es	hac + es	pon + es
El/ella/usted	sal + e	hac + e	pon + e
Nosotros/nosotras	sal + imos	hac + emos	pon + emos
Vosotros/vosotras	sal + ís	hac + éis	pon + éis
Ellos/ellas/ustedes	sal + en	hac + en	pon + en

Caso 2.- Primera personal irregular con alteración vocálica en la raíz: la "a" cambia por "ai" (a > ai) y terminada en -GO. Ejemplos: traer y sus derivados (contraer, distraer), caer y sus derivados (recaer). Conjuguemos algunos de ellos:

pronombre	Verbo: traer Raíz: tra-	Verbo: caer Raíz: ca-
Yo	trai + go	cai + go
Tu	tra + es	ca + es
El/ella/usted	tra + e	ca + e
Nosotros/nosotras	tra + emos	ca + emos
Vosotros/vosotras	tra + éis	ca + éis
Ellos/ellas/ustedes	tra + en	ca + en

Caso 3.- Primera persona del singular terminada en -OY: dar, estar

pronombre	Verbo: dar Raíz: d-	Verbo: estar* Raíz: est-
Yo	d + oy	est + oy
Tu	d + as	est + ás
El/ella/usted	d + a	est + á
Nosotros/nosotras	d + amos	est + amos
Vosotros/vosotras	d + áis	est + áis
Ellos/ellas/ustedes	d + an	est + án

* En el caso del verbo estar, también hay cambios en la acentuación para la segunda y tercera personas del singular y la tercera del plural.

Caso 4.- Primera persona del singular irregular terminada en -zco: Esta irregularidad ocurre en verbos cuyo infinitivo termina en "vocal + cer" (conocer, nacer, placer, obedecer, acontecer, amanecer, aparecer, carecer, crecer, desaparecer, florecer merecer, parecer, pertenecer, reconocer, agradecer) o en  "-ucir" (conducir, introducir, producir, reducir, traducir, lucir). Ejemplos:

pronombre	Verbo: Conocer Raíz: conoc-	Verbo: Introducir Raíz: introduc-	Verbo: Agradecer Raíz: agradec-
Yo	cono + zco	introdu + zco	agrade + zco
Tu	conoc + es	introduc + es	agradec + es
El/ella/usted	conoc + e	introduc + e	agradec + e
Nosotros/nosotras	conoc + emos	introduc + imos	agradec + emos
Vosotros/vosotras	conoc + éis	introduc + ís	agradec + éis
Ellos/ellas/ustedes	conoc + en	introduc + en	agradec + en

No pertenecen a este grupo los verbos mecer y remecer (se dice mezo, no mezco y  remezo, no remezco), pero sí muchos verbos que se forman añadiendo a la raíz un prefijo y un sufijo (llamados verbos parasintéticos) tales como anochecer, atardecer, enloquecer, enmohecer, ensombrecer, etc.

Caso 5.- Otros verbos con primera persona irregular: ver, prever, caber, saber.

pronombre	Verbo: Ver Raíz: v-	Verbo: Prever* Raíz: Prev-	Verbo: Caber Raíz: Cab-	Verbo: Saber Raíz: sab-
Yo	v + eo	prev + eo	que + po	sé
Tu	v + es	prev + és	cab + es	sab + es
El/ella/usted	v + e	prev + é	cab + e	sab + e
Nosotros/nosotras	v + emos	prev + emos	cab + emos	sab + emos
Vosotros/vosotras	v + éis	prev + éis	cab + éis	sab + éis
Ellos/ellas/ustedes	v + en	prev + én	cab + en	sab + en

* note el cambio en la acentuación

Observación: En general, cuando un verbo presenta una de las irregularidades anteriores, sus derivados también la presentan. P. Ej. Hacer-- hago;  Deshacer---deshago

ENGLISH VERSION

As most of my readers are English speakers, and considering that nowadays English is widespread and it is taught practically all over the world, so that in most countries people are able to understand it, at least in its written form, I decided to publish some posts both in Spanish and in English. I will do that mainly for those posts devoted to people that have just started learning Spanish and could find it difficult to understand the explanations in that language. Those posts devoted to people in the intermediate and advance levels will be written in Spanish only. I hope that this will help beginners to understand the explanations better.

In this post we'll continue studying those verbs that are irregular in the present tense and we will study a group of verbs of frequent use such as "salir" (to go out), "hacer" (to make), "traer" (to bring), "ver" (to see), "dar" (to give), "estar" (to be, in part), etc, that are irregular only in the first person singular (pronoun "yo"), but are regular for the rest of the persons/pronouns. This verbs follow several patterns:

Case 1.- Irregular first person ending in -GO. This irregularity appears in the verb "hacer" and verbs deriving from it (rehacer, satisfacer, deshacer) and in those verbs whose  stem ends in "l" (salir, valer and its derivatives) or "n" (poner, imponer, interponer, mantener, suponer). Let's conjugate some of this verbs:

Subject pronoun	Verb: Salir Stem: sal-	Verb: Hacer Stem: hac-	Verb: Poner Stem: pon-
Yo	sal + go	ha + go	pon + go
Tu	sal + es	hac + es	pon + es
El/ella/usted	sal + e	hac + e	pon + e
Nosotros/nosotras	sal + imos	hac + emos	pon + emos
Vosotros/vosotras	sal + ís	hac + éis	pon + éis
Ellos/ellas/ustedes	sal + en	hac + en	pon + en

Case 2.- Irregular first person with stem vowel change ("a" changes into "ai" (a > ai) and ending in -GO. Exemples: traer and its derivatives (contraer, distraer), caer and its derivatives (recaer). Let's conjugate some of them:

Subject pronoum	Verb: traer Stem: tra-	Verb: caer Stem: ca-
Yo	trai + go	cai + go
Tu	tra + es	ca + es
El/ella/usted	tra + e	ca + e
Nosotros/nosotras	tra + emos	ca + emos
Vosotros/vosotras	tra + éis	ca + éis
Ellos/ellas/ustedes	tra + en	ca + en

Case 3.- First person singular ending in Primera persona del singular terminada en -OY: dar, estar.

Subject pronoum	Verb: dar Stem: d-	Verb: estar* Stem: est-
Yo	d + oy	est + oy
Tu	d + as	est + ás
El/ella/usted	d + a	est + á
Nosotros/nosotras	d + amos	est + amos
Vosotros/vosotras	d + áis	est + áis
Ellos/ellas/ustedes	d + an	est + án

* Notice that in the case of "estar" there are also changes in the accent (stressed vowel) pattern for the second and third persons singular (pronouns tu and el/ella/usted) and for the third person plural (pronouns ellos/ellas/ustedes).

Case 4.- Irregular first person singular ending in -zco: This irregularity occurs in verbs whose infinitive ends in "vowel + cer" (conocer, nacer, placer, obedecer, acontecer, amanecer, aparecer, carecer, crecer, desaparecer, florecer merecer, parecer, pertenecer, reconocer, agradecer) or in "-ucir" (conducir, introducir, producir, reducir, traducir, lucir). Many verbs that are formed adding a prefix or a suffix to the stem ( (the so called parasynthetic verb forms) such as anochecer, atardecer, enloquecer, enmohecer, ensombrecer, etc also belong to this group . Example of conjugation:

Subject pronoum	Verb: Conocer Stem: conoc-	Verb: Introducir Stem: introduc-	Verb: Agradecer Stem: agradec-
Yo	cono + zco	introdu + zco	agrade + zco
Tu	conoc + es	introduc + es	agradec + es
El/ella/usted	conoc + e	introduc + e	agradec + e
Nosotros/nosotras	conoc + emos	introduc + imos	agradec + emos
Vosotros/vosotras	conoc + éis	introduc + ís	agradec + éis
Ellos/ellas/ustedes	conoc + en	introduc + en	agradec + en

The verbs mecer and remecer are not included in this group (we say mezo, not mezco and  remezo, not remezco).

Case 5.- Other verbs with an irregular first person: ver, prever, caber, saber.

Subject pronoum	Verb: Ver Stem: v-	Verb: Prever* Stem: Prev-	Verb: Caber Stem: Cab-	Verb: Saber Stem: sab-
Yo	v + eo	prev + eo	que + po	sé
Tu	v + es	prev + és	cab + es	sab + es
El/ella/usted	v + e	prev + é	cab + e	sab + e
Nosotros/nosotras	v + emos	prev + emos	cab + emos	sab + emos
Vosotros/vosotras	v + éis	prev + éis	cab + éis	sab + éis
Ellos/ellas/ustedes	v + en	prev + én	cab + en	sab + en

* note the change in accent (stress) pattern.

Observation: In general, when an irregular verb shows one of the above mentioned irregularities, all verbs deriving from it show the same irregularities in their conjugation. i.e. Hacer: yo hago;  deshacer: yo deshago

Bibliografía (References)

Gramática básica del estudiante de español.

Alarcos, E. 1999. Gramática de la lengua española. Espasa. Madrid.

Aragonés, L. Gramática de uso del Español.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.  Nueva gramática de la lengua española. Manual. Madrid: Espasa.
ejercicio