Con esta entrada voy a dar inicio a una sección del blog sobre reseña y
recomendación de libros en español. Para ello, además de expresar mis propias
opiniones he pedido a algunos amigos de habla no española, que estudian o
hablan español, que comenten algunos de los libros que han leído.
En esta oportunidad voy a publicar el comentario hecho por Julie, una amiga
estadounidense que vive en California y a la que conozco desde hace ya algunos
años.
LA
BÚSQUEDA: EL NIÑO QUE SE ENFRENTÓ A LOS NAZIS
Este libro es la biografía de un anciano, de origen polaco, de la
generación que luchó contra los Nazis durante la segunda guerra mundial. Este
hombre vivió una vida extraordinaria. Durante la mayor parte de su vida no quiso
contar su historia a nadie, pero pasadas más de cinco décadas decide que ha
llegado la hora de hacerlo.
Nacido en Polonia, era bastante joven cuando los Nazis invadieron su país. En
realidad era un niño. Experimentó los bombardeos, y el nuevo orden que todos tenían
que obedecer. No fue soldado porque era demasiado joven, pero fue entrenado
para hacer frente a los Nazis como chico explorador, y logró dar un poco de
ayuda a los judíos dentro del gueto, usando un mapa de las alcantarillas
obtenido de su padre, el ingeniero de la ciudad. Pero no todo estuvo su favor y
por otras razones estuvo en campos de concentración, Auschwitz incluido. No
quiero contaros la historia completa, solo deciros que después de la guerra
escapó de Polonia y vivió en diferentes países como Perú y Venezuela. Durante toda
su vida conoció a personas que quisieron controlarlo de diferentes maneras. Era un hombre con
una gran capacidad de trabajo y tuvo éxito en los negocios, aunque
no todo era como parecía.
Lo que puedo decir sin arruinar las sorpresas de la historia es que si piensas
que sabes de qué trata simplemente leyendo el titulo estás equivocado. Casi ninguno
de los hechos de su vida son predecibles y además, el libro narra su vida
entera no solamente lo que vivió durante la guerra.
Estoy segura de que si lees este libro vas a quedar hipnotizado por las
situaciones a las que se enfrentó su protagonista y vas a respetarlo.
Para un estudiante de español, el vocabulario y las estructuras
gramaticales no son difíciles. Lo único es que hay vocabulario que se refiere a
cosas especificas de la guerra; sin embargo, este vocabulario lo puedes encontrar
fácilmente en el diccionario. Normalmente busco libros con diálogos para
entender como habla la gente en realidad y a pesar de que no hay muchos diálogos
en este libro, lo recomiendo por su novedad y por el protagonista, que es al
mismo tiempo un héroe y una persona atrapada por su pasado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por participar en esta página