LOS SONIDOS DE LA R EN ESPAÑOL: REGLAS PARA SU ESCRITURA Y PRONUNCIACIÓN



  

Fuente: https://educacionfisicacpportugal.files.wordpress.com

Como os comenté en el artículo sobre la fonética en el estudio de idiomas (publicado el 28/08/2014), el sonido de la r, junto con el de la j, es uno de los más difíciles de pronunciar para los nativos de ciertas lenguas como el Chino, el Inglés o el Francés, en las que este sonido no existe o presenta diferencias respecto al Español.
 

En español, dependiendo de la posición que ocupa dentro de una palabra, la letra r presenta dos sonidos vibrantes distintos según que la vibración sea simple o múltiple.
 

En general, la letra r cuando se escribe sencilla tiene un sonido suave (que denotaremos como /r/) como en las palabras: cara, pera, cero o mire y un sonido fuerte (denotado como /ṝ/) cuando se escribe doble, rr, como en las palabras corre, carro o parra. veamos cómo se pronuncian estos sonidos con cada una de las vocales. Primero el sonido débil: /ra/, /re/, /ri/, /ro/, /ru/. Ahora el sonido fuerte: /rra/, /rre/, /rri/, /rro/, /rru/.
 

Visto así, parece muy sencillo, pero la dificultad de esta letra es que a veces se escribe sencilla, r, pero tiene un sonido fuerte como veremos más adelante.

Antes de estudiar las reglas de escritura de la r vamos a ver cómo debemos articular los dos sonidos: suave (/r/) y fuerte /ṝ/.
 

Fuente: González y Romero (2002). Fonética, entonación y ortografía.

El sonido /r/ se pronuncia tocando con la punta de la lengua en los alvéolos dentales e interrumpiendo momentánea- mente la salida del aire. Tanto en este caso como en el de la vibrante múltiple, las cuerdas vocales vibran.
 

El sonido /ṝ/ se pronuncia haciendo vibrar varias veces la punta de la lengua contra los alvéolos. Un buen ejercicio para practicar este sonido es intentar imitar el sonido de una moto o de un timbre. 

Palabras que se escriben con una sola r

 

1.- Al principio de una palabra se escribe una sola r y en estos casos siempre tiene el sonido fuerte /ṝ/. Por ejemplo: rama, remedio, ritual, rodamiento, ratón, rueda, rana, risa, roto.

2.- En posición final de sílaba o de palabra se escribe una sola r y se pronuncia como vibrante simple (suave) a no ser que, por énfasis, el hablante la haga vibrante múltiple. Por ejemplo: barco, perdón, arte, terminado, mujer, saber, intuir, confiar, cocinar, parar.

3.- En medio de palabra, el sonido r suave, se escribe siempre con una sola r aunque esté entre vocales. Por ejemplo: mirada, barba, sartén, calendario, marco. lámpara, camarero, María.

4.-  Después de las consonantes L, N y S se escribe una sola r, pero tiene un sonido fuerte. Por ejemplo: Alrededor, sonrisa, desrizar, enriquecer, honradez, Israel.

5.- Después de las consonantes B, C, D, F, G, P y T y formando sílaba con ellas, se escribe una sola r y se pronuncia con sonido suave. Por ejemplo: Brazo, criado, dromedario, frágil, grillo, prueba o tronco.

6.- Cuando la r aparece después de los prefijos ab-, sub- y post-, no forma sílaba con la consonante precedente, por lo que en estos casos tiene el sonido fuerte (/ṝ/). Por ejemplo: abrogar /ab.ṝogár/, subrayar /sub.ṝayár/, postromántico /post. ṝomántiko/. En el caso del gentilicio ciudadrealeño (es decir "de Ciudad Real)", la r no forma sílaba con la d precedente: /siudad.ṝealéño, ziudad.ṝealéño/.

7.- Se escribe una sola r al comienzo del segundo elemento de una palabra compuesta con guión. En estos casos el sonido es fuerte. Por ejemplo: greco-romano.
 

Palabras que se escriben con RR

 

1.- Se escribe rr en los sonidos fuertes que van entre dos vocales. Por ejemplo: Arroyo, correo, ferrocarril, arroz, corrupto, arriba, arruga, perro, carro, terremoto, carrera, desarrollo o parrilla.

2.- En el caso de las palabras  cuyo opuesto se forma  anteponiendo el prefijo "i-" (el prefijo de negación IN- se transforma en IR- delante de R), es necesario poner la rr. Por ejemplo: Real / Irreal (no real), realizable / irrealizable (no realizable), relevante / irrelevante, resistible / irresistible, razonable / irrazonable, reparable / irreparable.

3.- Las palabras con prefijo deben escribirse con rr cuando el fonema /ṝ/ queda entre dos vocales. Ejemplos: prerrenacentista, antirreflectante, infrarrojo, vicerrector. La palabra simple se escribe con una sola r. Por ejemplo: renacentista, reflectante, rojo, rector. Si el prefijo acaba en consonante, el sonido /ṝ/ se representa con una r simple: subrayado, postromántico (ver punto 6 sobre el uso de la r sencilla).

4.- Se escribe con rr el segundo elemento de una palabra compuesta cuando el primero termina en vocal y el segundo empieza por r (fuerte), quedándo el sonido fuerte entre dos vocales. Ejemplos: pararrayos (para + rayos), virrey (vi + rey, pelirrojo (peli + rojo). Excepción: Cuando los dos términos del compuesto estén separados por un guión. Ver punto 7 sobre el uso de la r sencilla.

5- En las palabras con los prefijos hiper-, super-, inter- o ciber-, por ejemplo superrico o hiperresponsable, la grafía rr es el resultado de unir un prefijo terminado en r a una palabra que comienza con la misma letra. En estos casos, rr no representa un solo sonido sino dos, un sonido vibrante simple y otro múltiple p.e. superrico [su - per - rrí - ko] o hiperresponsable [i - per - rres - pon - sá - ble]. En estos casos podrá colocarse el guión de final de línea entre las dos erres -ateniéndonos a la regla que permite separar en líneas diferentes los elementos que forman parte de un compuesto (super-/rico, hiper-/responsable). 
 

      Escuchemos ahora la pronunciación de pares de palabras cuya única diferencia está en la pronunciación de la r.

Coro	Corro
Caro	Carro
Coral	Corral
Foro	Forro
Cero	Cerro
Pera	Perra
Ahora	Ahorra
Mira	Mirra
Para	Parra
Poro	Porro
Moro	Morro
Vara	Barra
Careta	Carreta
Ara	Arra

 

Para terminar, leed en voz alta las siguientes frases, luego verificad con la grabación.

1.- Erre con Erre cigarro, erre con erre barril, rápido ruedan los carros sobre los rieles del ferrocarril.

2.- El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Rodríguez se lo ha robado.

3.- Enrique regaló un ramo de rosas rojas a Raquel.

4.- Rosa Rizo reza en ruso.

5.- Curro corre por el cerro tras un carro.
 

     Si tenéis alguna duda o comentario, podéis escribirme un email a la siguiente dirección: joseluis.profeele@gmail.com o dejar un comentario. Hasta la próxima.

Bibliografía:

Nuño A., M. P. y J. R. Franco R. 2008. Fonética. Segunda edición. Anaya. Madrid.

Quilis, A. y J.A. Fernández. 2003. Curso de fonética y fonología españolas para estudiantes angloamericanos. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Decimoctava reimpresión. Madrid.

Real Academia Española. 2005. Diccionario panhispánico de dudas. http://lema.rae.es/dpd/?key=r