COGER AL TORO POR LOS CUERNOS

fuente: http://wasanga.com/jorgerodriguez/

  Quiero comenzar este blog dedicado al idioma español haciendo una reflexión sobre el aprendizaje de idiomas y aprovecharé para introducir una expresión española cuyo significado viene bien en este contexto.

 

      Estudiar un idioma no es una tarea fácil. Lo sé perfectamente porque a lo largo de mi vida he estudiado idiomas; primero Inglés y luego Francés. 

 

     A menudo escucho decir que se puede estudiar un idioma sin hacer ningún esfuerzo, sin estudiar gramática, sin aprender a conjugar los verbos, etcétera. Yo pienso que para estudiar un idioma lo que hace falta es sobre todo motivación. Este debe ser el primer ingrediente; si no hay motivación no habrá aprendizaje efectivo.

 

     La motivación depende de cada persona y puede venir de distintas maneras. A veces (como es mi caso) estudiamos idiomas porque nos gusta, porque queremos viajar y tener amigos en distintos países. Esta es la motivación intrínseca y la más fuerte. Otras veces, la motivación proviene del exterior, por ejemplo una necesidad del trabajo (o la posibilidad de encontrar un trabajo) o una exigencia académica (En España, por ejemplo, para obtener un título universitario es necesario demostrar el dominio de al menos una lengua extranjera con un nivel intermedio).

 

     Hoy en día, muchas personas estudian idiomas, pero no todos tienen suficiente motivación y esto trae como consecuencia que, aunque algunos aprueban los exámenes, luego olvidan rápidamente lo aprendido porque no lo llevan a la práctica.

    

     Otro ingrediente importante cuando se está aprendiendo un idioma es disponer del tiempo suficiente. Ir a una clase una vez por semana y luego olvidarse del tema hasta la siguiente clase no es una buena estrategia. Hay que ser constantes y dedicar muchas horas al estudio y la práctica del idioma que se está aprendiendo. Por supuesto que mientras más horas se dediquen, más rápido será el avance. La diferencia entre quien estudia un idioma por hobby y quien lo hace por obligación está en que el primero lo disfruta, y por tanto, no le importa dedicar a ello muchas horas, trabajar durante su tiempo libre, los fines de semana o las vacaciones.

    

     Veamos ahora la expresión "coger al toro por los cuernos". Esta expresión popular proviene del mundo del toreo y significa enfrentarse a algo con valor, asumiendo las consecuencias que esa tarea pueda acarrear o dicho de otra manera, afrontar con determinación una dificultad o situación desagradable.

 

     Cuando queremos estudiar un idioma, entonces, debemos coger al toro por los cuernos y enfrentarnos a la tarea con determinación, por difícil que parezca. De esa manera saldremos airosos y lograremos nuestro objetivo: comunicarnos efectivamente en esa lengua.

    

     Otros ejemplos de situaciones en las que esta expresión puede resultar útil serían:

1.- María no ha aprobado el examen de química, dice que no le gusta, que es muy difícil, pero ha tomado la decisión de coger al toro por los cuernos y estudiar todos los días para aprobar el curso.

 

2.- El presidente de la empresa ha decidido coger al toro por los cuernos y resolver los problemas de liquidez.
 

3.- Después de darle largas, Manuel ha decidido coger al toro por los cuernos y dejar de fumar cueste lo que cueste.

4.- Pedro tenía miedo de decirle a María que estaba enamorado de ella. Un día decidió coger al toro por los cuernos y declararle su amor.

5.- La decisión es difícil pero hay que coger al toro por los cuernos y afrontarla.

Espero que este primer post os haya gustado. Hasta pronto.

Quiz. Veamos si has entendido bien el texto